1·The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
2·Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
3·It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
4·Academic discipline is a serious issue.
学术规范是一个严肃的问题。
5·We will set up a new academic discipline in our school.
我们将在学校设立一门新的理论学科。
6·Herein, "philosophy" will generally refer to a certain academic discipline.
在这里，“哲学”一般是指一个学科。
7·No academic discipline can take from our shoulders the burden of difficult choices.
学术熏陶不能够从我们肩上减去作出困难抉择的重负。
8·First, they made the study of business into an (almost) respectable academic discipline.
首先，他们让商科学习成为了(差不多成为)一门受人敬重的学科。
9·Terminology, as a mirror of an academic discipline, reflects its traces of development.
术语系统的建设是反映任何学科进步和走向的一面镜子。
10·A bibliographic database may be general in scope or may cover a specific academic discipline.
书目数据库可能在范围上是通用的，或者可能覆盖一个专门的学术科目。